2025年11月，由东华医为科技有限公司承建的布基纳法索博博-迪乌拉索医院医疗信息系统工程完成上线验收。

继埃塞俄比亚医院信息化项目实施之后，这是东华医为在又一海外医院信息系统建设项目，也是公司在法语区医疗机构部署完整医院信息系统的一次实践。

项目实施过程中，系统在语言环境适配、业务流程配置以及整体系统建设方面进行了针对性的本地化调整。

博博-迪乌拉索医院作为布基纳法索国家级教学医院，总建筑面积达4.2万平方米，承担当地医疗服务与医学教学职能。

在本项目中，东华医为承担医院整体信息化建设工作，成功部署 iMedical R9.1 法语版一体化医院信息系统。

系统采用法语界面设计，医护人员可在本地语言环境中完成日常业务操作。系统覆盖医疗服务、医疗支持、医院管理、综合事务及信息发布等27个核心模块，实现从门诊挂号、临床诊疗到住院管理、医技协同的全流程数字化闭环，其中门诊法语界面建卡、分诊、收费功能流畅运行，住院病房数据实时同步，为医患双方提供高效便捷的操作体验。

在医技协同层面，统按照DICOM标准实现与放射、检验等医技设备的数据连接，保障医疗数据高速传输与精准互通。

在项目验收阶段，专家组通过现场查验、系统演示和资料审核等方式对项目进行了综合评估。评估结果显示，系统法语本地化界面及相关业务功能运行正常，门诊、住院及医技区域系统运行稳定，软硬件环境符合项目设计要求。第三方测试共完成122项测试用例，均顺利通过，系统在数据加密、容错及网络安全等方面满足设计要求。

面对跨文化沟通、跨境物流协调、本地基础数据不完善等海外项目常见挑战，东华医为项目团队以灵活适配的解决方案稳步推进，同时创新采用“交付+培训+运维”全周期服务模式，既保障项目顺利落地，更筑牢长期运营根基。

在落地保障层面，团队通过搭建专业化沟通机制化解语言差异影响，确保需求传递精准高效。在本地化适配上，深度调研布基纳法索医疗服务场景与使用习惯，优化调整 1000余条数据字典，针对性完善人员姓名规则与打印模板，让系统操作更贴合本地实际需求；机房部署虚拟化平台与UPS不间断电源，进一步提升系统运行稳定性与抗风险能力。

在长期运营支撑上，公司为当地医护人员打造了完整的培训体系，编制27套法语版操作手册，覆盖门诊、住院、医技等全业务场景，助力医护人员快速熟练掌握系统操作。同时建立远程运维机制，及时响应后续系统使用中的各类需求，为医院信息化系统的持续稳定运行提供坚实保障。

本项目的成功交付，为布基纳法索博博—迪乌拉索医院建立了完整的医院信息系统，支持门诊、住院及医技业务的信息化运行，也为医院管理和医疗服务提供了数字化支撑。项目实施过程中积累的本地化适配经验，也为系统在不同语言和医疗环境中的应用提供了参考。

未来，东华医为将持续深耕海外市场，以成熟的产品体系、专业的实施服务与灵活的本地化创新，将中国优质医疗信息化技术与解决方案推向更多国家和地区，为全球医疗健康事业数字化转型注入中国力量。